History History of the Ropeway

新穗高高空缆车的历史
与山共度半个世纪

1961年（昭和36年），为了开发奥飞騨丰富的旅游资源，促进地区经济增长，地方自治体、高山工商会、名古屋铁道、浓飞巴士株式会社以及富山地方铁道联合成立了社団法人“奥飞騨开发公司”，并开始了相关调査和研究。
在众多提案中，通过山间高空缆车连接新穗高温泉和信州上高地的“西穗高高空缆车计划”应运而生，为了实现这一计划，于1962年（昭和37年）5月8日成立了“奥飞騨观光开发公司”。

最初的构想是从新穗高温泉后方海拔约1600米处付近经由西穗山荘，向西延伸至信州上高地的河童桥、穿越穗高山脉，连接岐阜和长野両县的极其宏伟计划。之后再经过相关各方长期的反复广泛调查和讨论，在1968年（昭和43年）修改成現在的路线，并向厚生省（现厚生劳动省）提交了项目审批申请。
1970年（昭和45年）7月15日，即公司创业八年后，新穂高高空缆车正式开通。高空缆车的开通改变了奥飞騨温泉乡的面貌。之后酒店和旅馆开始兴建，原本以温泉度假游客为主的地区也发展成为岐阜县乃至中部地区最受欢迎的旅游胜地之一。